Traductions !!!

Mnt que vous connaissez les paroles, vous allez connaître les traductions !!!
(pis si on se fait coffrer bah tant pis ! )

On va les mettre dans l'ordre des albums et puis par ordre de chansons.

Alors c'est parti !!! On commence par :

Visual Audio Sensory Theatre

Autrement dit le théâtre sensuel de l'audio et du visuel !

01. Ici

Où est-ce que je met la honte ?
On dirait un jouet cassé
Avec lequel je ne peux plus jouer

Où est-ce que je met la haine ?
Pour un écran pixelisé
Que ne peux plus regarder

Tout ce que je sais est que je suis là
Partant à la dérive quelque part dans l'immensité
Quelque part dans l'éternité... wouwo
Et que je ne veux jamais en partir

Où est-ce que je met les livres ?
Il y en a tellement que je pourrais lire
Mais ils sont tous remplis de mensonges

Où est-ce que je met les mensonges ?
Il y en a tellement que je pourrais dire
Mais on dirait qu'ils sont dans les livres

J'ai foi que tu es hors d'ici
Vivant en haut dans l'immensité
Quelque part dans l'éternité... wouwo
Et que tu n'en partiras jamais

Est-ce que je me suis menti ?
Serre-moi maintenant tu sais
Que j'ai peur d'être tout

(bis)

Où est ce que je met l'amour ? (x2)

02. Cinglé

Cinglé
Tu dis que je le suis aussi
Tellement de ce que tu dis est vrai
Je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi à nouveau
Je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi comme toi

Les rasoirs et les roses mourantes
Plaident que je ne te laisse pas seul
Les demi-dieux et les fantômes affamés
Dieu, Dieu saît que je ne suis pas chez moi

Je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi à nouveau
Je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi à nouveau

Je regardais dans tes yeux
Et voyais un monde qui n'existe pas
Je regardais dans tes yeux
Et voyais un monde dans lequel je souhaite avoir été

Je ne trouverai plus jamais quelqu'un vraiment aussi cinglé que toi
Je n'aimerai plus jamais quelqu'un
Vraiment de la façon dont je t'aimais

03. Trou Sale

J'ai vu les pierres tombales
J'ai vu des garçons de neuf ans
D'une manière ou d'une autre, j'ai su qu'ils me détestaient

Tu peux vivre aussi longtemps que tu veux vivre
Dernièrement, tout ce que je veux être est dans ton trou
Sommeil sans un rêve
Aussi froid que cela puisse sembler, c'est ma destinée
Combien d'hommes y a-t-il eu dans ton trou sacré ?

(Combien d'hommes morts dieu ? )

Comme j'écarte ses cuisses
Ma vie passe devant mes yeux
Calmant, inquiétant
Je suis ivre de peur

Combien d'hommes sont morts ?
Dans ton trou sale

Combien d'hommes sont étendus morts ?
Venant de ce trou tuant

04. Belle quand tu pleures

Tu es faite de mes côtes ou bébé
Tu es faite de mes pêchés
Et je ne peux pas te dire où ta luxure se finit
Et où ton amour commence

Je ne voulais pas te blesser bébé
Je ne voulais pas te blesser
Je ne voulais pas te blesser
Mais tu es belle quand tu pleures

Et la lune m'a donné la permission
Et je suis entré dans ses yeux
Elle perd sa virginté
Et toute sa volonté à compromettre

Je ne voulais pas te blesser bébé
Je ne voulais pas te blesser
Je ne voulais pas te blesser
Mais tu es belle quand tu pleures

Je ne voulais pas te baiser bébé
Je ne voulais pas te baiser
Je ne voulais pas te baiser
Mais tu es belle quand tu es mienne

Je ne t'ai jamais vraiment aimée bébé
Je ne t'ai jamais vraiment aimée
Je ne t'ai jamais vraiment aimée
Mais je suis beau quand je ment

Tu m'as blessé bébé
Je t'ai blessée

Si tu savais combien je t'aime
Tu t'enfuirais
Mais quand je te maltraite
Cela te donne toujours envie de rester

Je ne voulais pas te blesser bébé (x4)

05. Je Meurs

Jesus Christ
Es-tu le fils de Dieu ?
Je veux savoir
Tu demandes que je crois

Pas un jour ne passe sans que je ne compromette
Ton amour envers l'amour froid du monde
Ca me tue à travers ma propre fierté démoniaque
Pas un jour ne passe sans que je ne sache que je meurs

Jesus Christ
Es-tu le sauveur du monde ?
Je veux voir
Mais je crois toujours

Pas un jour ne passe sans que je ne réalise
Je sais que personne ne saura vraiment
Où les fleurs vont quand elles se fânent
Pas un jour ne passe sans que je ne sache que je meurs

Je veux dire
Tu l'es tout autant
Je veux dire
Tu l'es tout autant
Je veux dire
Tu l'es tout autant

06. Flammes

Ferme tes yeux
Laisse-moi te toucher maintenant
Laisse-moi te donner quelque chose
Celà est réel

Ferme la porte
Laisse tes craintes derrière
Laisse-moi te donner
Ce que tu me donnes

Tu es la seule chose
Qui me donne envie de vraiment vivre

Quand je suis avec toi
Il n'y a aucune raison de le prétendre

Quand je suis avec toi
Je ressens les flammes à nouveau

Introduis-moi seulement en toi
Je ne partirais vraiment jamais
Introduis-moi seulement en toi
Je ne te laisserais vraiment jamais

07. Tentation

J'ai été dans le désert
J'ai été chercher la vérité
Je suis tombé sur toi et je
Sais que tu n'es pas la vérité

J'ai été dans l'océan
Je suis venu pour chercher de l'amour
Tout ce que j'ai trouvé est ce que j'ai trouvé
Je n'ai pas trouvé assez

Je reste seul maintenant
Je reste seul
Peux-tu me sauver de moi-même ?

Tu es ma tentation (X2)
De faire ce que je sais faux
Tu es ma tentation (X2)
De faire ce que je savais faux

Ce que je savais faux c'est toi

Je reste seul maintenant
Je reste seul
Peux-tu me sauver de moi-même ?

Oh s'il te plaît

Ils tuent toujours les enfants
Et personne ne semble s'en intéresser
Ils rigolent toujours de mon dieu
Mon dieu je n'oserais pas

Tu es ma tentation (X6)

08. Trois Portes

Ils chuchottent des mots
A mes oreilles
L'un parle de vérité et
L'autre parle de mes peurs

Mes désavantages
Ne jouent pas en ma faveur
Je regarde le futur
Et vis jour après jour

Trois portes à traverser
Je veux seulement celle qui mène à toi
Ils disent qu'il y a trois
Portes à traverser
Je veux seulement celle qui mène à toi
Car il n'y en a qu'une qui mène à toi

Et qui blâmer ?
Je peux assumer
La solitude de ma chambre blanche

J'ai vu les cercles
A l'intérieur des carrés
Et pourtant ça peut être si difficile d'être conscient

Trois portes à traverser
Je veux seulement celle qui mène à toi
Ils disent qu'il y a trois
Portes à traverser
Je veux seulement celle qui mène à toi
Car il n'y en a qu'une qui mène à toi

C'est ton unique chance pour l'immortalité
Je te donnerai la force
Mais je ne peux pas te donner les clés

09. L'abord Du Nil

Mon nom signifie la joie
Je ne peux me rappeler l'obscurité
Sauf un rêve
Tu as sauvé ma vie

Te demandes-tu ce que tu as vu ?
Flottant doucement sur les bords du Nil

Yeux vagabonds
Les obligations ne peuvent jamais durer
C'est si froid
Savoir notre nom

Je ne t'ai jamais connu
Et je ne te connaitrai jamais
Ce que la différence
Fait l'indifférence prend

Regrettes-tu ce que tu as vu ?
Flottant doucement sur les bords du Nil

Seul

Regrettes-tu
Regrettes-tu ce que tu as fait ?

Courant doucement
Doucement venant des bords du Nil

Seul

10. Autre Part Où Exister

Chaque fois que je m'écris
Personne ne vient jamais à moi

Chaque fois que je m'étends
Personne ne vient jamais me sauver

J'espère que je pourrais me cacher de tout le monde

Y'a-t-il autre part où exister
Y'a-t-il autre part où exister

Comprends-moi je veux partir
C'est tout ce dont j'ai besoin

J'espère que je pourrais m'échapper de tout

Y'a-t-il autre part où exister
Y'a-t-il autre part où exister

Comprends-moi je veux partir
C'est tout ce dont j'ai besoin

11. Non Intitulée

Instrumentale

Pour ne pas l'oublier ...

12. Toi

Ta tenue te va bien mon amour
Et ta maison est comme si c'était le paradis

Pourquoi y a-t-il
Tant de gens hors de ça ?

Tout ce que tu as sera

Oh tu ne peux rien prendre avec toi
A part l'amour, l'amour que j'ai pour toi

Tes yeux sont comme s'ils venaient de dieu
Et ton visage est comme s'il venait de dieu

Pourquoi vas-tu
Etre hors de l'éternité ?

Tout ce que nous savons sera

Oh tu ne peux rien prendre avec toi
A part l'amour, l'amour que j'ai pour toi

Je sais que tu veux

Et on continue avec :

Music For People

Ou encore La musique pour les gens, enfin plutôt le peuple ...

01. Le dernier vivant

Edit + tard

02. Libre

Il est temps de rire, il est temps de pleurer (x2)
Il est temps d'être ce que tu as besoin d'être
Ca ne devrais pas être long, quand ils seront partis
Et nous pourrons être ce que nous voulons être
Je vais tout quitter
Tout ce qui me retient à terre
Rien à gagner, rien à perdre

[Refrain]
Tu ne peux pas me dire ce que je dois faire plus longtemps
Tu ne peux pas me dire ce que je dois faire plus longtemps
Maintenant je suis libre (x3)

Je vais courir, je vais gagner
Je vais faire ce que j'ai besoin de faire
Car il est temps d'être ce que j'ai besoin d'être
Il est temps d'être ce que j'ai besoin d'être

[Refrain]

Je veux tenir de l'air dans mes mains
Posséder la seule chose que tu ne peux pas acheter
Rien a gagner, rien à perdre
Il est temps d'être ce que j'ai besoin être
Je vais tout quitter
Tout ce qui me retient à terre
Rien à gagner, rien à perdre
Il est temps d'être ce que j'ai besoin être

[Refrain]

03. Je N'ai Plus Rien

Je me suis tenu sur les sommets de montagnes
Qui donnaient sur le monde
Je ne peux plus rien trouver
A part un vide intérieur
Je suis allé à des endroits où
J'ai pu oublier ton nom
Je ne plus plus rien trouver
A part un vide intérieur

[Refrain]
Je n'ai plus rien
Parce que je ne t'ai pas
Je n'ai plus rien

Qu'est ce que je peux acheter
Pour rendre le ciel bleu de nouveau
Où est-ce que je peux aller
Pour me sentir de nouveau vivant
Montre moi les endroits où
Je puisse oublier ton nom
Je ne peux plus rien trouver
A part un vide intérieur

[Refrain]

J'ai été dépouillé de tout
A part quelques blessures qui saignent
Et on m'a tout volé
A part une âme, à part une âme qui a besoin
De toi, adorable toi

04. Les Portes Du Rock N'Roll

Amènes moi aux lieux
Que tu gardes secrets
Dans un pays de fourrure et de diamants
Dans mon âme

Il y a une fille que j'aimerais aimer
Et il y a certaines choses que j'aimerais dire
A ceux qui vont entendre

[Refrain]
Les portes du rock n'roll
Ne se refermeront jamais sur moi
(x2)

Amènes moi a tes manoirs
Route au-delà des portails
Je ferais n'importe quoi pour me trouver là
Je sais que je le ferais

Il y a un homme que j'aimerais être
Et il y a certaines choses que j'aimerais dire
A ceux qui vont entendre

[Refrain]

05. De Quoi Ai-je Besoin D'autre

Ca m'est égal d'être
Revenu ici à nouveau
Dans un lieu tellement loin
De la vie normale

Ils courent vers une prison
Qu'ils ne quitteront jamais
Faisant le culte d'un système
Je ne peux pas le croire

Je pourrais rester ici
Et ne jamais partir
De quoi ai-je besoin d'autre ?

Je sais que vous ne m'aimez pas
Tout est clair aujourd'hui
Je vous aime mais vous m'ennuyez
Ne gaspillez pas ma journée

Car je pourrais rester ici
Et ne jamais partir
De quoi ai-je besoin d'autre ?

Je pourrais rester ici
Et ne jamais partir
De quoi ai-je besoin d'autre ?

Les gens s'inquiètent que
Je ne fasse rien
Je pense qu'ils se demandent vraiment
Pourquoi je ne suis pas comme eux

Ils courent vers une prison
Qu'ils ne quitteront jamais
Faisant le culte d'un système
Je ne peux pas le croire

Je pourrais rester ici
Et ne jamais partir
De quoi ai-je besoin d'autre ? (X5)

06. Bleu

Détourneras-tu mon esprit de
Tout ce que je n'ai jamais fait ?
L'espoir se détache de moi
L'espoir se détache de moi

Coulons avec le bateau
Glissons-nous dans l'oubli
Coulons avec le bateau
Glissons-nous dans, glissons-nous dans
Le bleu

Détourneras-tu mon esprit de
Tout ce que je n'ai jamais fait ?
L'espoir se détache de moi
L'espoir se détache de moi

Coulons avec le bateau
Glissons-nous dans l'oubli
Coulons avec le bateau
Glissons-nous dans, glissons-nous dans
Le bleu

07. Terre De Honte

Faisant attention à ma fenêtre observant
Les choses que je ne peux voir
Si j'écoute attentivement
J'entends, j'entends
J'entends un rêve mourant

Je suis absorbé par la chaleur
D'un esprit qui ne pardonne pas
Je suis en vacances dans un autre temps

Et nous pouvons remercier la tv
Nous pouvons remercier les hommes d'avant
Pour cet héritage de haine
On ne sait pourquoi, on ne sait pourquoi ils ont vendus

Je suis absorbé par la chaleur
D'un jeu qui ne pardonne pas
Je suis en vacances dans la terre de honte

Quand les poules auront des dents (1)
Et qu'il gèlera en enfer
Peut-être pardonnerons-nous les enfants, bébé
Seul le temps nous le dira

Yeah, yeah

Si j'écoute attentivement
J'entends, j'entends
J'entends un rêve mourant
Je suis en vacances dans la terre de honte

Nous serons seuls ensemble
Dans un monde dont nous pouvons dire le nôtre
Nous serons seuls ensemble
Dans un endroit où on ne se sent pas comme chez soi

Yeah, yeah

J'entends, j'entends
J'entends un rêve mourant
Rêve mourant, rêve mourant, rêve mourant

Nous serons seuls ensemble
Dans un monde dont nous pouvons dire le nôtre
Nous serons seuls ensemble
Dans un endroit qui n'a pas envie d'être un chez soi
Nous serons seuls ensemble
Dans un monde dont nous pouvons dire le nôtre
Dans un endroit qui n'a pas envie d'être un chez soi
Nous serons seuls ensemble
Nous abandonnerons cette terre de honte

08. Un Meilleur Lieu

Des jours, combien de jours
Ai-je avant d'être libéré
Dans un meilleur lieu ?
Un lieu d'amour
Un lieu sans lendemains
Libère-moi de ce besoin que j'ai de moi

Des heures, combien d'heures
Ai-je avant d'être libéré
Dans un meilleur lieu ?
Un lieu d'amour
Un lieu sans souffrances
Libère-moi de ce besoin que j'ai de moi

Quand me croiras-tu
Quand je te dis ce genre de choses ?
Personne n'aime un menteur bébé
Personne du tout
Quand me recevras-tu
Quand je te dis ce genre de choses ?
Personne n'aime un menteur bébé
Personne du tout

Je suppose que j'ai quelque chose à attendre avec impatience
Je suppose que j'ai quelque chose à attendre avec impatience
Je suppose que j'ai quelque chose à attendre avec impatience

Quand me croiras-tu
Quand je te dis ce genre de choses ?
Personne n'aime un menteur bébé
Personne du tout
Personne n'aime un menteur bébé
Personne du tout

09. Chanson Sans Nom

Voici une chanson sans nom
Elle vient pour guérir ta douleur
Elle ne vient avec rien d'autre que de l'amour
Pas de filles dansant à mes pieds
Pas de costumes venus ici pour se rencontrer
Le téléphone sonne mais je suis partit

[Refrain]
Tu m'emportes plus haut que n'importe quoi auparavant
Tu m'emportes plus haut que n'importe quoi auparavant

J'ai attendus des heures pour cela
Et maintenant que je le vois il s'éteinds
Cet instant que nous partageons
WS'éloignera toujours
Je dois m'enfuir
De toi, de moi

[Refrain]

Il n'y a plus de murs entre nous maintenant
A part ceux que nous apportons
Pour cacher la grâce que nous
Ne voulons pas voir
J'ai attendus des heures pour ça
Et maintenant que je le vois il s'éteinds
Cet instant que nous partageons
S'éloignera toujours, toujours

[Refrain]

10. Nous Nous Rencontrerons À Nouveau

Où es-tu allé
Mon amour mon amie
Quelque part où il n'y a pas de pluie

Je suis comme effrayé maintenant, je me sens seul
Nous nous rencontrerons à nouveau

Peux-tu te rappeler que nous nous sommes déjà connu
Quelque part où il n'y a pas de douleur

Je suis comme effrayé maintenant, mais pas seul
Nous nous rencontrerons à nouveau

Je n'entends pas ta voix
Mais tu sais que je ressens ton esprit

Je n'entends pas ta voix
Mais tu sais que je ressens ton esprit

Où es-tu allé
Mon amour mon amie
Quelque part où il n'y a aucune douleur

Je n'ai pas peur maintenant, je ne suis pas seul
Nous nous rencontrerons à nouveau

11. Ma TV Et Toi

Ma tv et toi
C'est le seul endroit où être
Rien d'autre à faire
Rien d'autre à voir

Une chambre sans vue
A tellement pour toi et moi
Je suis né pour dévisager
Les étoiles sur les plafonds

[Refrain]
C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Jusqu'a ce que le monde soit partit

Prends moi comme je suis
Parce que tu sais que je ne changerais jamais
Je suis né pour dévisager
Ceux qui me dévisagent en retour

Si je l'invente
Ce grand spectacle dans le ciel
Tout ce que je veux vraiment
C'est ma télé et toi

[Refrain]

Da, da, da...

C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Mon amour de la vie est partit
(x2)